The chances of an IRS audit are low, but business owners should still be prepared